Man kann es sich fast nicht vorstellen, aber es ist hier so, dass je nach dem was für einen Gegenstand, Ding, was auch immer man zählt hinter die Zahl ein sogennantes Zählsuffix kommt.
Z.B. wenn man Pistolenschüsse zählt heißt es ein patsu, zwei hatsu, drei batsu (Lautverschiebung bitte nicht beachten, das ist ein anderes Thema), vier hatsu, … . Bei dünnen flachen Dingen wie z.B. Papier ist es dann ein mai, zwei mai, drei mai, … und bei Getränken die in einem offenen Becher oder tassenartigen Gefäß daher kommen kommt ein hai hinter das zu zählende: ein pai, zwei hai, drei bai, vier hai … . Es gibt unglaublich viele Zählsuffixe für alle möglichen Kategorie, hier ein kleiner Einblick: Menschen, kleine bis mittelgroße Tiere, große Tiere, Vögel und Hasen haben etwas eigenes, Maschinen, Werkzeug, Kanonen, Lange dünne Gegenstände, kleine runde Gegenstände, Gebäude, Möbel, Zelte ( gleich wie Regenschirme), Anzüge, Kleidung, kleine Fische, Große Fische (aber platt Fische werden natürlich wir flache Sache z.B. Papier gezählt), Stücke, Stockwerke, … . Natürlich gibt es auch immer mal wieder ausnahmen.
Na dann mach ich mich mal wieder ans lernen 
.
Wer noch nicht genug hat hier ein paar weitere Zählsuffixe
1 Kommentar(e)
Kommentarfeed TrackBack-Indentifikations-URI
Kommentieren
Klingt doch richtig gut… Wenn ihr mal nicht mitgekriegt habt, ob die Leute grade von einer Papptasse oder einer Kanone reden, könnt ihr es ja am Suffix erkennen??!! Oder so?!
Gott mit Euch!!