Wer wir sind / who we are

ドイツ出身です。2008年にOMFという団体のスタッフとして来日。JPはドイツで神学を勉強し、一般的なドイツの教会からは遠い世界にいる若者のための教会で働きました。ノーラは同じ町で農業を勉強し、その後、ニュージーランドで聖書学院を卒業。JPの趣味はスノーボード、サーフィン、サッカー、ノーラは自然やデザインを見るのが大 好き。そして、友達と一緒に和食やケーキを食べることなど、楽しいことはなんでも好きです。

Wir Nora und JP Koch leben seit 2008 in Japan. Wir arbeiten in Hiragishi einem Stadtteil von Sapporo (Hokkaido) in einer kleinen Gemeindegründung. Unsere ersten vier/fünf Jahre hier in Japan sehen wir als „Ausbildungszeit“ in der wir die Sprache, Kultur, Gott und uns selbst besser kennen lernen möchten. Wir beide freuen uns an gutem Essen, guten Freunden, haben gerne Spaß, gehen gerne snowboarden, surfen und Nora mag gerne Nartur und Tiere schauen.

We are Nora and JP Koch. Living in Japan since 2008 and currently working as church planters in Hiraghishi a part of Sapporo city in Hokkaido. Our first four/five years here are a time of training where we like to grow in all aspects but of course in things like language, Japanese culture, knowing God, knowing ourselves better,.. . We like good food, quality time with friends, fun, snowboarding, surfing and Nora really enjoys nature and watching animals.

JP Koch | Erstelle dein Profilbanner